色彩地帶

護膚品成分完全解析辭典


面對著各式的護膚產品,功效總是備受關注,而護膚品功效的背後都是依靠一定的成分來作用。不過,護膚品成分術語,總讓你感到一頭霧水,像是一個迷陣,想要瞭解護膚品成分的真實秘密,我們需要對這些術語來次詳細的解析。因此,學習翻譯成分標籤,掌握初步的“肌膚密碼”來避免昂貴的代價已成為當下的熱門話題。希望我們這份簡易的“化妝品魔鬼辭典”能夠幫助你暢行在美妝品的樂園之中。


Anti-Aging抗衰老

當你念完這個詞,你向死亡又邁進了三秒鐘。我很抱歉提及這個壞消息,但事實就是我們每個人每時每刻都在衰老,而瞬間回春的護膚產品還只存在生物學家的美好藍圖中。儘管如此,有些事情會確鑿無疑地加速我們的衰老:吸煙、暴曬、壓力、暴食、久坐不動的生活方式、濫用藥物、糟糕的遺傳基因。

因此,請你停止吸煙,使用防曬,放鬆身心,節制飲食、離開你的椅子、控制藥品的使用,如果有可能的話,選擇更優秀的父母。當然,建立“主動預老”的保養觀也是非常重要的,衰老不可逆,但好的抗老產品卻能幫你看起來比實際更年輕。



A.H.A.’s果酸

眾所周知,a羥基酸即果酸是很好的去角質品。它能穿透肌膚角質層,引發肌理反應,令老廢角質細胞剝離,接下來你便可以驚喜地發現一個煥然一新的自己。最負盛名的果酸是乙醇酸。如果你看到一罐產品標籤中有水楊酸的成分列表,這可是為例如痤瘡之類的問題肌膚所提供的β羥基酸,如非必要,還是敬而遠之為好。