色彩地帶

明星保養無香派PK有香派

有香保養品好用還是無香保養品更舒適?這個問題大概可以列入美妝界TOP10的辯論中,就好像爭辯貓與狗誰更聰明一樣不會有標準答案。本期我們為你全面分析這兩類產品的優勢及不足,讓你能夠根據自己的喜好與膚質找到最適合的保養品。

無香保養

無香保養,包括無香味與無香料兩種產品。

□ 無香保養:無香料≠無香味

愛用明星Madonna。為什麼每次舉例都是娜姐?沒辦法,作為Dr.Brandt的頭號粉絲,娜姐奉行最LOHAS的生活方式,用的也是不含香料的保養品。

在談無香之前,需要很坦白地告訴大家,“無香”(Fragrance-Free或Unscented)目前在全球並沒有規範的法律約束,全靠化妝品公司自己摸著良心斟酌。因為根本沒有絕對的“無香”,潤滑劑、提煉物成分本身有味道,也可能含有用於遮蓋的香味,更別忘了目前十分流行的植物萃取精華常常以保養為名“混跡”在成分中。

所以我們在這裡所提到的無香保養,重點還是在於不添加香料或香精的產品。無香料產品成為國際流行趨勢。皮膚科醫生也是贊同並推薦女性使用這種低刺激產品的。因為天然香料是非常昂貴的,目前市面上大部分的產品都是添加化學合成的香料,只是在提取合成工藝上有所差別。化學合成的香料在有些過敏體質的人體上可引起過敏性鼻炎、結膜炎、蕁麻疹等。而對於許多不習慣濃郁香味的女性來說,含有香味的保養品也會影響到心情。


□ 無香派代表:Paula Begoun

國際知名化妝品專家,也是極著名的美容美妝專業資訊暢銷書作者,美國數家報紙醫學美容專欄的作者、評論家。

以下文字均摘自Paula Begoun所著《美麗聖經》一書。

Q:為什麼要挑選無香的化妝品?

在2000年的化妝品科學會議中,歐洲委員會建議,必須將化妝品中的化學香料可能造成皮膚過敏的事實公諸於世,香料過敏是接觸性皮膚炎最常見的原因。薛曼醫生的文章指出,標示不含香料的產品應該不含任何具有香味的物質,而“低過敏性”、“經皮膚科醫生測試”、“敏感性皮膚專用”、“皮膚科醫生推薦”不過是商業術語,不具有任何意義。

Q:要怎麼挑選無香保養品?

我們應該遠離添加香料的保養品,它們雖然聞起來芳香,對皮膚卻沒有任何幫助,雖然女性口頭上排斥香料,但是化妝品公司很清楚,她們還是比較喜歡香香的產品,因此想出了一個一石二鳥之計,他們將產品中的香料標示為精油或植物萃取物,一來可以迎合女性的偏好,二來可以避免添加香料而成為眾矢之的,所以即使成分標示中沒有“香料”,取而代之的是冬青油、檸檬油、豆蔻油、或其他植物油時,皮膚仍然會表現出不適的反應。