歐舒丹 (L'Occitane) 全新蠟菊賦活金萃油，完美融合7種獨家天然植萃，令肌膚持續煥發動人青春光采！

L'Occitane

來自科西嘉島的有機蠟菊精華油

完美融合7種獨家天然植萃活性精華油

歐舒丹 (L'Occitane) 研發團隊於十數年前發現蠟菊具有卓越抗老功效，儘管世界上有超過600種以上的蠟菊品種，但唯有生長於科西嘉島上的品種才能萃取出富含活性成分、抗老功效卓越的高品質精華油。

歐舒丹 (L'Occitane) 2014全新巨作——蠟菊賦活金萃油，純天然植萃活性精華油濃縮於金黃澄澈玻璃瓶身，蘊含來自科西嘉島的有機蠟菊精華油，融合：琉璃苣、月見草、藍草、藍葪、沙棘籽、杏核及玫瑰果7種天然植萃活性精華油，深層潤澤、賦活肌膚，提升肌膚天然防禦機制，全新蠟菊賦活金萃油為蠟菊賦活系列注入全新抗老能量，使歐舒丹 (L'Occitane) 明星抗老系列更臻完備，啟動並提升蠟菊金黃抗老能量，使抗老效果更加乘，直達肌膚核心，抹去所有老化蹤跡，肌膚持續煥發動人青春光采。

老化、壓力及日常環境中的各種外在因素，皆會對肌膚造成傷害，導致細胞再生修護速度減緩、肌膚防護屏障也會變得衰弱。當肌膚防護能力下降時，容易變得乾燥粗糙、暗沉無光澤，各種老化跡象也漸漸浮現。此時需要有效活化肌膚以改善各種老化問題，使肌膚恢復彈潤飽滿的狀態。萃取自天然植物的精華油，蘊含多種活性成分，能使老化、乾燥肌膚獲得顯著改善，撫平紋理並恢復細緻光滑的柔嫩膚觸，再現極致青春力。”——Bénédicte Le Bris，歐舒丹 (L'Occitane) 實驗室研究計畫與發展計畫負責人

有機蠟菊栽種者Antoine Pieri，於科西嘉島Aghione地區摘採金黃耀眼蠟菊

美麗的科西嘉島上，金黃色野生蠟菊壯麗成簇，滿地耀眼金黃令人深深著迷。蠟菊拉丁學名Helichrysum即是形容如金黃色太陽般燦爛奪目，因其摘采後不會凋謝的特性，獲得不凋花的美名。古時，辛勤的種植者于科西嘉島灌木叢中心地帶，摘採金黃蠟菊花朵，並感受其溫暖草本芬芳，因此素有島上的芬芳灌木之稱。

歐舒丹 (L'Occitane) 於2001年推出蠟菊臉部保養系列，並獲得了廣大的迴響。由於銷售量逐年成長，因此有機蠟菊精華油的需求量也不斷增加。為了避免科西嘉島這片美麗的土地負荷過於沉重，同，歐舒丹 (L'Occitane) 於2004年起投注心力參與協助科西嘉島當地的有機蠟菊栽種者發展永續經營計畫，以尊重環境生態的有機耕種法培育蠟菊花田，進行大規模有機蠟菊栽種，目前種植面積已達53公頃蠟菊。科西嘉島的原始自然景觀得以保存，也幫助當地的生物多樣性發展。

今年邁入了永續栽種經營計畫的第10年，歐舒丹 (L'Occitane) 在商業與環境保護獎項中，由法國政府生態及永續發展經營能源部門、法國環境與能源管理署共同頒發-2013年生物多樣性與商業發展類別裡“Coup de Coeur du Jury”的獎項殊榮。

法國政府頒發此項殊榮，無疑是給予了歐舒丹 (L'Occitane) 與科西嘉島當地的合作夥伴 (有機蠟菊栽種者及蒸餾者) 一大肯定。由於長期維持良好合作關係，秉持著對環境的尊重，除了維持供應量穩定，更能確保蠟菊萃取的可追溯性及高優良品質，延續美麗金黃色的抗老傳奇……

蠟菊賦活系列全產品 (由左至右)

蠟菊賦活菁露，含豐富天然植物活性成分，可作為前導保養，結合化妝水與前導液的雙重作用，于保養第一步調整肌膚至最佳狀態，説明後續產品的吸收；全新蠟菊賦活金萃油，能迅速滲透至肌膚底層，賦予肌膚深度滋養，舒緩、修護肌膚提升後續保養效率；蠟菊賦活菁萃深層修護、潤澤肌膚，帶來完美緊致拉提效果；暢銷明星商品蠟菊賦活霜極致輕盈質地，帶來全方位修護及防禦作用，撫平深層皺紋，極致賦活，抹去所有老化蹤跡，輪廓更緊實，重拾年輕緊致的飽滿膚質，展現柔嫩細緻膚觸，煥發動人青春光采；蠟菊賦活眼霜針對脆弱的眼周局部發揮修護效果，迅速 吸收滲透，有效對抗浮腫及暗沉，改善令人困擾的老化問題。

歐舒丹 (L'Occitane) 2014年護膚品

蠟菊賦活金萃油

全新第5代專利配方，來自科西嘉島的有機蠟菊精華油完美融合7種天然植萃活性精華油，使抗老效果更加乘，賦活肌膚，逆轉肌齡。

核心成分蠟菊精華油，具有優異抗老效果，可活化肌膚，促進膠原蛋白增生、防止膠原蛋白流失，對抗外來自由基傷害。融合7種天然植萃活性精華油，天然精純植萃精華可迅速深層滲透，賦予肌膚深度滋養，鎖住水分與潤澤，使肌膚回復油水平衡的健康狀態，提升肌膚天然防禦機制並提升後續保養效率。質地柔滑輕盈，帶來無油潤澤感受，留下清爽膚觸。

科西嘉島有機蠟菊精華油融合7種天然植萃活性精華油：琉璃苣、月見草、藍草、藍葪及玫瑰果精華油蘊含豐富必需脂肪酸Omega-3、Omega-6及Omega-9，能賦予肌膚深度滋養、潤澤，並舒緩、修護肌膚，使肌膚恢復彈潤飽滿狀態；杏核油蘊含維生素A、B、C，柔潤賦活肌膚，使肌膚更加柔嫩富彈性，恢復活力；沙棘籽油富含必需脂肪酸及維生素A、E，可活化、修護肌膚，優異抗氧化作用可強化防禦，抵禦外在環境因數侵害。極致賦活，重拾年輕緊致的飽滿膚質與柔嫩細緻膚觸，展現動人青春之美。搭配蠟菊賦活全系列產品使用，更加提升抗老效果！