Perfume本身就是香水的意思， 一般你在香水瓶上見到的都是PARFUM（有些美版香水會印PERFUME）字樣， 表示香水濃度等級為香精版， 30ml屬於大包裝的香精了， 這種一般是比較貴的。
“parfum”， 這是一個比較複雜的概念， 這個字在法語裡有香水、香料、香精等好幾種意思， 國內一般喜歡把這種香水叫做“香精版”， 其實這樣叫是不太準確的。
個人認為， parfum版香水最好的叫法是“純香水”。 純香水的濃度在15-35%， 香料主要集中在主體和基底香味， 所以它的揮發效果最弱， 持香效果最強， 是三種香水版本裡， 售價最高的一種。
同時， 純香水一般是一款香水發佈之初的原始版本， 是為“正宗”。 它的原料檔次、製作工藝絕對是三種版本裡最高的， 這是重要特徵。
Parfum 濃香精是你能買到的濃度最高的香水， 有15%-25%的純精油。
Perfume是什麼意思啊
PERFUME一般是指是濃度等級“香精”， 這種價格普遍較高。
Eau Fraiche 清香水（通常純香精
Eau de Cologne 古龍水（純香精占2-5%）
Eau de Toilette 淡香水（純香精占4 – 10%）
Eau de Parfum 淡香精（純香精占8 – 15%）
Parfum/Extrait 濃香精 （純香精占15 – 25%）
通常在同一系列的香水可以因酒精和香料的濃度不同而分成幾個等級,一般來說,香水有香精、香水、淡香水、古龍水、清淡香水五種等級。 不同等級的香水其持久性和價錢亦有別。
種類 香精 淡香精 香水 古龍水 清淡香水
PARFUM、EAU DE PAEFUM、EAU DE TOILETTE、EAU DE COLOGNE、EAU DE FRAICHEUR
持續時間 5-7小時 5小時以內 3小時 1-2小時 1小時以內
香精濃度 15-30% 10-15% 5-10% 2-5% 2%以下
酒精濃度 70~85% 80%以上 80% 80% 80%以下
價格等級 1[最貴]* 2 3 4 5[最便宜]
香水是一種混合了香精油、固定劑與酒精和乙酸乙酯的液體， 用來讓物體（通常是人體）擁有持久且悅人的氣味。 精油取自於花草植物， 用蒸餾法或脂吸法萃取， 也可使用帶有香味的有機物。
固定劑是用來將各種不同的香料結合在一起， 包括有香脂、龍涎香以及麝香貓與麝鹿身上氣腺體的分泌物。 酒精或乙酸乙酯濃度則取決於是香水、淡香水還是古龍水。
