為了致敬創始人讓·拉珀特（Jean Laporte）在1978年創作了香芹之水（L'Eau de Céleri）的先鋒開拓精神， L'Artisan Parfumeur阿蒂仙之香推出全新的香氛系列-繽紛田園系列（Le Potager）， 其靈感來源于讓·拉珀特（Jean Laporte）著名的調香師花園中那片生機勃勃的蔬菜園地。 繽紛田園系列蘊含了L'Artisan Parfumeur阿蒂仙之香對自然的無比敬愛， 透過這個全新的香調令蔬菜展現出其非凡魅力， 甚至超越了一直被讓·拉珀特（Jean Laporte）所珍愛的鮮花。 尋跡這些曼妙香氣的根源， 繽紛田園系列回歸其初衷， 再一次對調香師花園表達致敬。
L'Artisan Parfumeur阿蒂仙之香秉承著大膽的創新精神， 通過全新的香調組合探索植物世界。 憑借匠心創意和獨到工藝， 繽紛田園系列將蔬菜化為調香師的調色板上一抹特殊的色彩， 與經典香調調和， 賦予蔬菜另一層與眾不同的定義， 譜寫一曲田園詩歌。
繽紛田園系列的包裝以法式浪漫茹伊紋（Toile de Jouy）作為設計元素， 旨在致敬這種傳統印花工藝所代表的法式生活藝術， 以及對法國當代藝術及設計的深遠影響。 對阿蒂仙之香來說， 這無疑是彰顯品牌在過去40年中不懈提倡法式傳統工藝精神的最佳方式。
讓•拉珀特（Jean Laporte）的調香師花園
讓·拉珀特（Jean Laporte）從小便追隨祖母了解不同的芳香植物， 他繼承了祖母對田園無限的熱愛及興趣。
這座花園宛如思緒的伊甸園， 在這里可以將他對植物學的熱情傾獻給年輕一代。 在讓·拉珀特（Jean Laporte）的潛心培育下， 植物園中的23個景點和諧共生、萬物向榮， 蔬菜和草本植物生生不息， 在他的嗅覺故事里演繹美妙樂章。 這個花園也逐漸成為他的繆斯女神， 孕育著他無數的靈感之源。 而繽紛田園系列也為L'Artisan Parfumeur阿蒂仙之香的法式香氛藝術增添了一筆獨特的風采， 歌頌著對蔬菜芳香的無盡熱愛。
匠心調香師 向自然美食致敬
L'Artisan Parfumeur阿蒂仙之香賦予了調香師亞歷山大·凱琳（Alexandra Carlin）和昆廷·比施（Quentin Bisch）完全自由創作與詮釋自然的空間。 他們擺脫束縛， 并顛覆植物本身， 全身心投入到創作全新香氛繽紛田園系列之中。 利用天然提取物和組合香味來重建蔬菜的芬芳， 最終L'Artisan Parfumeur阿蒂仙之香全新的嗅覺盛宴躍然而出。
兩位調香師分享了他們探索蔬菜芳香和風味之間的奇妙旅程， 為田園繽紛系列獨具創新且完美呈現了大自然而感到自豪。
亞歷山大·凱琳 Alexandra Carlin
“蔬菜能帶來一種愉悅且舒適的感受。
我的靈感來源于自然派甜點師珍妮弗·哈特·史密斯 （Jennifer Hart-Smith）獨創的芝士蛋糕， 其中花菜香味與香草、椰子和零陵香豆融合得很完美。
感謝Symrise德之馨公司研發的SymTrap技術， 這種技術可以利用食品工業中副產品的升級循環， 獲得水溶液中含有的芳香分子。 因此我在調配時可以充分注入“花椰菜”的芬芳， 這種香味甚至比自然香氛更真實。
純魅零陵香（Tonka Blanc）是市面上第一款含有天然蔬菜提取物的香水， 我對此創作感到非常自豪。 “
昆廷·比施 Quentin Bisch
“實現童年夢想：描繪出蔬菜截然不同的一面。
與蔬菜打交道意味著追溯香水的本源，甚至是追溯自己的本源。這四款香氛的靈感源自于我的腦海中，在鄉村度過的美好珍貴的童年回憶。
我熱愛茴香新鮮靈動的香味，青豆充斥著自然生命力的綠色氣息，甜菜根破土而出攜帶的泥土芬芳和番茄綠葉摘去那一刻撲鼻的果酸味。
創作的挑戰在于如何用經典的香原料妝點蔬菜，以此保留住它們的神秘感。我會更注重調節香原料與蔬菜之間的協調性，而不是僅僅作為附加香調使用。
就像誘紅巖蘭草（Vétiver écarlate）中，番茄綠葉的綠色新鮮感和木質基調的鮮明對比，使其完美交融在一起。“
精心培育專屬于你的田園樂趣所在
繽紛田園系列就像是調香師與法式主廚間的協作，在香調中加入了茴香、番茄綠葉、甜菜根、青豆、花菜，迸發全新的嗅覺體驗。蔬菜能給予一種更真實且生動的感官體驗，讓我們能置身大自然，感受溫和又富有朝氣的天然韻味。繽紛田園系列將田園樂趣、創新香調與經典香調融合在一起，比如茴香或者甜菜根，它們區別于傳統的花香調、辛香調和木質調，勾勒出更大膽而真實的感官體驗。
繽紛田園系列的創作，不僅符合當前時代對自然和簡潔風格的追求，同樣蘊含了對法國傳統文化底蘊的傳承與追溯。遠從讓·巴蒂斯特·德·拉昆蒂尼（Jean Baptiste de La Quintinie）為法國國王路易十四設計位于凡爾賽的皇家菜園（Potager du Roi）開始，到現在藉由米其林三星主廚阿蘭·帕薩德（Alain Passard）等人的不懈努力，使得“蔬菜料理”被提升成為藝術形式，這些舉措無一不是法國嚴謹工匠精神的具體展現。在皇家菜園和米其林主廚對法式工匠精神和料理藝術追求的陶冶下，繽紛田園系列不僅是蔬菜與傳統香料之間的碰撞，更是對法國傳統文化底蘊的致敬與傳承。
重塑法國傳統印花工藝——茹伊紋（Toile de Jouy）
茹伊紋（Toile de Jouy）是一種法國歷史悠久的印花面料，從18世紀以來為人們所熟知。它將一種復雜又精致的重復裝飾圖案印在以白色、米色為主要底色的棉或麻布上，描繪出一幅幅法國戶外生活、花草樹木等故事性場景，既呈現出古典浪漫的田園氣息，又仿佛在講述著法式風情的前世今生。這種別具法式風味的單色織品出自一座著名的Oberkampf紡織工廠，其位于巴黎凡爾賽附近的茹伊昂若薩（Jouy-en-Josas）。
L'Artisan Parfumeur阿蒂仙之香首次受到茹伊紋這種法式風情藝術的啟發，將繽紛田園系列的每一款香水包裝都以茹伊紋元素妝點，從而把蔬菜作為靈感核心的故事娓娓道來。
誘紅巖蘭草 Vétiver écarlate
西柚-番茄綠葉-巖蘭草
綠葉與柑橘類水果在巖蘭草的氣味縈繞下交織綻放木質柑橘的香調
昆廷·比施（Quentin Bisch）
活綠鳶尾 Iris de Gris
血橙-青豆-鳶尾
青豆與優雅鳶尾相遇，佛手柑喚醒一縷清新的柑橘氣息
昆廷·比施（Quentin Bisch）
彩麝甜菜 Musc Amarante
香檸檬-甜菜根-麝香
溫暖的麝香加以新鮮可口的甜菜根，演奏出令人驚喜的麝香柑橘香氣
昆廷·比施（Quentin Bisch）
青凝茴香 Cédrat Céruse
香櫞-茴香-粉紅胡椒
茴香和粉色胡椒的層層交疊，升華了茴香的韻味，釋放出一絲辛辣柑橘氣息
昆廷·比施（Quentin Bisch）
純魅零陵香 Tonka Blanc
花菜-零陵香豆-橘子
佛手柑和花菜融合，讓零陵香豆的氣息愈加顯甜蜜，彰顯琥珀柑橘調豐富的層次感
亞歷山大·凱琳（Alexandra Carlin）
美妝 護膚
昆廷·比施 Quentin Bisch
“實現童年夢想：描繪出蔬菜截然不同的一面。
與蔬菜打交道意味著追溯香水的本源，甚至是追溯自己的本源。這四款香氛的靈感源自于我的腦海中，在鄉村度過的美好珍貴的童年回憶。
我熱愛茴香新鮮靈動的香味，青豆充斥著自然生命力的綠色氣息，甜菜根破土而出攜帶的泥土芬芳和番茄綠葉摘去那一刻撲鼻的果酸味。
創作的挑戰在于如何用經典的香原料妝點蔬菜，以此保留住它們的神秘感。我會更注重調節香原料與蔬菜之間的協調性，而不是僅僅作為附加香調使用。
就像誘紅巖蘭草（Vétiver écarlate）中，番茄綠葉的綠色新鮮感和木質基調的鮮明對比，使其完美交融在一起。“
精心培育專屬于你的田園樂趣所在
繽紛田園系列就像是調香師與法式主廚間的協作，在香調中加入了茴香、番茄綠葉、甜菜根、青豆、花菜，迸發全新的嗅覺體驗。蔬菜能給予一種更真實且生動的感官體驗，讓我們能置身大自然，感受溫和又富有朝氣的天然韻味。繽紛田園系列將田園樂趣、創新香調與經典香調融合在一起，比如茴香或者甜菜根，它們區別于傳統的花香調、辛香調和木質調，勾勒出更大膽而真實的感官體驗。
繽紛田園系列的創作，不僅符合當前時代對自然和簡潔風格的追求，同樣蘊含了對法國傳統文化底蘊的傳承與追溯。遠從讓·巴蒂斯特·德·拉昆蒂尼（Jean Baptiste de La Quintinie）為法國國王路易十四設計位于凡爾賽的皇家菜園（Potager du Roi）開始，到現在藉由米其林三星主廚阿蘭·帕薩德（Alain Passard）等人的不懈努力，使得“蔬菜料理”被提升成為藝術形式，這些舉措無一不是法國嚴謹工匠精神的具體展現。在皇家菜園和米其林主廚對法式工匠精神和料理藝術追求的陶冶下，繽紛田園系列不僅是蔬菜與傳統香料之間的碰撞，更是對法國傳統文化底蘊的致敬與傳承。
重塑法國傳統印花工藝——茹伊紋（Toile de Jouy）
茹伊紋（Toile de Jouy）是一種法國歷史悠久的印花面料，從18世紀以來為人們所熟知。它將一種復雜又精致的重復裝飾圖案印在以白色、米色為主要底色的棉或麻布上，描繪出一幅幅法國戶外生活、花草樹木等故事性場景，既呈現出古典浪漫的田園氣息，又仿佛在講述著法式風情的前世今生。這種別具法式風味的單色織品出自一座著名的Oberkampf紡織工廠，其位于巴黎凡爾賽附近的茹伊昂若薩（Jouy-en-Josas）。
L'Artisan Parfumeur阿蒂仙之香首次受到茹伊紋這種法式風情藝術的啟發，將繽紛田園系列的每一款香水包裝都以茹伊紋元素妝點，從而把蔬菜作為靈感核心的故事娓娓道來。
誘紅巖蘭草 Vétiver écarlate
西柚-番茄綠葉-巖蘭草
綠葉與柑橘類水果在巖蘭草的氣味縈繞下交織綻放木質柑橘的香調
昆廷·比施（Quentin Bisch）
活綠鳶尾 Iris de Gris
血橙-青豆-鳶尾
青豆與優雅鳶尾相遇，佛手柑喚醒一縷清新的柑橘氣息
昆廷·比施（Quentin Bisch）
彩麝甜菜 Musc Amarante
香檸檬-甜菜根-麝香
溫暖的麝香加以新鮮可口的甜菜根，演奏出令人驚喜的麝香柑橘香氣
昆廷·比施（Quentin Bisch）
青凝茴香 Cédrat Céruse
香櫞-茴香-粉紅胡椒
茴香和粉色胡椒的層層交疊，升華了茴香的韻味，釋放出一絲辛辣柑橘氣息
昆廷·比施（Quentin Bisch）
純魅零陵香 Tonka Blanc
花菜-零陵香豆-橘子
佛手柑和花菜融合，讓零陵香豆的氣息愈加顯甜蜜，彰顯琥珀柑橘調豐富的層次感
亞歷山大·凱琳（Alexandra Carlin）
美妝 護膚
