清新自然，透涼沁香——歐舒丹 (L'Occitane) 馬鞭草系列 2014年6月全新上市

L'Occitane

每年盛夏7月份， 是南法普羅旺斯的馬鞭草最迷人的時節。 溫暖的日光散落在清新翠綠的葉片上， 閃耀著金黃色的光澤， 迎風搖曳的馬鞭草花肆意盛開著，

空氣中彌漫著馬鞭草獨特的香氣。 從郊區的馬鞭草田， 到熱鬧熙攘的市集， 再到普羅旺斯的每戶人家， 一束束現採摘的馬鞭草， 為悶熱的溽夏賦予活力， 同時又舒緩放鬆了身心。 歐舒丹 (L'Occitane) 全球最受歡迎的夏日香氛——馬鞭草香氛系列， 為您開啟美好的清香夏天。 2014年6月份， 歐舒丹 (L'Occitane) 推出全新的馬鞭草清新系列、馬鞭草沁新系列 (限量) 以及馬鞭草薄荷系列， 同時奉上馬鞭草果漾系列， 以清新的馬鞭草、明亮的鮮橙、酸甜的檸檬和清涼的薄荷交織歡唱出一曲活潑的綠意香氛暢想曲， 享受一個輕鬆愜意的夏日好時光。

馬鞭草——神奇的活力香草

在各大好萊塢#吸血鬼#題材中風靡的馬鞭草其實是一種矮小的灌木，

開淺藍至紫色的小花， 葉片邊緣呈鋸齒狀。 芳香的馬鞭草， 自古在地中海沿岸生長， 一直被視為幸運的象徵。 在古羅馬時期， 馬鞭草被稱為“維納斯的香草”， 是歷代相傳的愛情藥。 馬鞭草花語是“正義、期待”。 相傳在基督教中， 馬鞭草被視為是神聖的花， 經常被用來裝飾在宗教意識的祭壇上， 在中世紀更是運用廣泛的避邪之物。 歐舒丹 (L'Occitane) 精心提煉這富有寓意和神奇效力的魔草精華， 製作成活力芳香的馬鞭草香氛系列產品， 讓全世界的人們在享受清新香氛的同時， 感受它帶來的奇幻魔力。

“簡約， 卻又如此典雅， 這就是普羅旺斯的馬鞭草所演繹的， 也是這世上再自然不過的香氣。 ”當芳香從剛採收、仍綴著雨露的馬鞭草束逸出時，

你只會想做一件事：貪婪地深深吸取， 將這股芬芳盡可能地留在鼻息間品味。 現在的普羅旺斯人認為只有馬鞭草的茗香才能在一年四季都帶來歡心愉悅， 馬鞭草淡淡的清香更有舒緩鎮靜和放鬆身心的卓越功效。

四款全新香氛系列， 共譜馬鞭草的夏日豐收樂曲

今季， 歐舒丹 (L'Occitane) 重磅推出全新的馬鞭草清新系列、夏日限量款沁新系列以及馬鞭草薄荷系列， 同時奉上馬鞭草果漾系列， 以清新的馬鞭草、明亮的鮮橙、酸甜的檸檬和清涼的薄荷交織出活潑舒爽的香氣， 帶給你一個清新涼快的夏日時光！

歐舒丹 (L'Occitane) 馬鞭草清新系列

“香橙、檸檬、苦橙葉……”風中傳來的呢喃耳語， 訴說著在普羅旺斯遞一次萃取出馬鞭草精萃的故事。

印有馬鞭草葉片的經典包裝與瓶身， 在熔上銀箔的葉脈圖案中， 閃爍耀眼光芒， 她正訴說著一個在普羅旺斯展開的嶄新旅程。

歐舒丹 (L'Occitane) 2014年馬鞭草系列香水

馬鞭草清新淡香水

產品介紹：歐舒丹 (L'Occitane) 最受青睞的香氛之一。 沒有人會在夏日裡， 抵擋住馬鞭草的魅力，

磨碎的葉片散發出的香氣， 逸揚著普羅旺斯的靈魂。 檸檬馬鞭草精華為肌膚添上淡淡清香， 促進愉快心情， 男女皆適用。

初調：甜橙及檸檬

中調：馬鞭草及苦橙葉

基調：玫瑰及天竺葵

歐舒丹 (L'Occitane) 2014年馬鞭草系列香水

馬鞭草潤膚露

產品介紹：質感輕盈，

容易吸收， 有效柔化肌膚， 為全身增添淡淡幽香。 配方蘊含檸檬馬鞭草精華， 帶來舒緩和柔膚功效， 蘊含保濕效果的甘油、乳木果油及葡萄籽油， 細緻呵護肌膚， 適用後肌膚水潤柔滑， 清新舒爽。

歐舒丹 (L'Occitane) 2014年馬鞭草系列香水

馬鞭草清新泡泡浴露

產品介紹：泡泡浴露蘊含舒緩及柔膚的檸檬馬鞭草精華。每次浴沐時只需要取些許浴露，即可享受一個舒緩輕鬆地浴洗，令肌膚柔軟清香。

歐舒丹 (L'Occitane) 2014年馬鞭草系列香水

馬鞭草清新沐浴啫喱

產品介紹：將匆忙的花灑浴變成悠閒舒適的享受。產品賦含馬鞭草精華，用後肌膚幼滑潤澤，舒緩一天的緊張疲憊，留下淡淡幽香。取適量以沐浴手套、浴棉或手輕輕按摩全身後沖洗即可。

歐舒丹 (L'Occitane) 2014年馬鞭草系列香水

馬鞭草清新浴鹽

產品介紹：配方以葡萄籽油、杏仁油糅合清新檸檬馬鞭草精華及向日葵籽油，幫助去除老廢角質，令肌膚柔軟幼滑，在家即可享受Spa水療帶來的舒爽怡神。

歐舒丹 (L'Occitane) 2014年馬鞭草系列香水

馬鞭草清新潤手乳

產品介紹：質感柔滑細緻，蘊含馬鞭草精華，舒緩雙手的同時令肌膚幼滑，用後肌膚留有淡淡芬芳。

歐舒丹 (L'Occitane) 2014年馬鞭草系列香水

馬鞭草清新潤手霜

產品介紹：獨特的啫喱質地，塗抹後乾爽粉致而不會留下粉末殘餘，帶來清新、柔膚及保濕作用。舒緩的檸檬馬鞭草精華及木薯澱粉，能迅速被肌膚吸收，即時增添清涼感覺，減少手汗及手部腫脹感。

歐舒丹 (L'Occitane) 2014年馬鞭草系列香水

馬鞭草清新蠟燭

產品介紹：清晨初露撒在馬鞭草葉上的清香，縈繞於空氣中，具有鎮靜情緒、放鬆身心的效果。採用100%純棉燭芯，安全不產生毒素。

使用方法：幫助蠟燭徹底燃燒至熔蠟擴散至罐邊為止，請謹記保持燭芯垂直及剪去焦黑絨毛，避免將蠟燭放於當風位置。

歐舒丹 (L'Occitane) 2014年馬鞭草系列香水

馬鞭草清新家居香氛噴霧

產品介紹：晶瑩剔透的玻璃瓶已然準備好注入由馬鞭草栽種者所生產的“魔法液體”。輕輕按壓，馬鞭草的芬芳隨即在空氣中散發，為居家帶來舒適愉悅。

歐舒丹 (L'Occitane) 2014年馬鞭草系列香水

馬鞭草清新香皂

產品介紹：碎馬鞭草葉具有輕輕磨砂的功效。本品為純植物性、無清潔劑的清潔產品，質地豐凝，使用後肌膚不覺乾燥並留下淡淡馬鞭草清香。

歐舒丹 (L'Occitane) 2014年馬鞭草系列香水

馬鞭草清新散香液

產品介紹：馬鞭草的清爽香氣，透過木棒在家中徐徐飄散，仿佛置身于普羅旺斯。

歐舒丹 (L'Occitane) 2014年馬鞭草系列香水

馬鞭草清新香袋

產品介紹：以棉布製成的小巧香袋，裝滿幹花及香葉，發揚普羅旺斯人熏香抽屜、櫃子、衣櫥以及衣服的優良傳統，更可放在鞋子中，保持氣味清新。

馬鞭草沁新系列——初夏限量款

寧靜的初夏時節，普羅旺斯的空氣中彌漫著令人沁新舒爽的馬鞭草氣息。歐舒丹 (L'Occitane) 馬鞭草沁新系列願與你共同分享馬鞭草帶來的愉悅力量，它不僅能提升身體的活力，又能舒緩放鬆心情！那柑橘水果混合碎葉的味道，沒有人能夠抗拒。馬鞭草的香氣魅力，傳遞出最真切的普羅旺斯風情……

歐舒丹 (L'Occitane) 2014年馬鞭草系列香水

馬鞭草沁新淡香水

產品介紹：蘊含檸檬馬鞭草精華，香氣清新芬芳怡人，愉悅明快，特別適合夏季使用，小巧的噴霧隨行裝，非常適合放在手袋或旅行包中。

歐舒丹 (L'Occitane) 2014年馬鞭草系列香水

馬鞭草沁新沐浴啫喱

產品介紹：蘊含細小的特製微囊，與水接觸後立即融化，釋放出天然薄荷香。天然清涼因數的懸浮微粒，帶來暢爽的潔淨作用。

歐舒丹 (L'Occitane) 2014年馬鞭草系列香水

馬鞭草沁新滾珠淡香水

產品介紹：走珠式設計，方便旅行時攜帶，只需輕輕塗於手腕及頸部脈搏部位，即可在百忙中保持芳香清爽，心曠神怡。

歐舒丹 (L'Occitane) 2014年馬鞭草系列香水

馬鞭草沁新保濕噴霧

產品介紹：不含酒精配方，結合檸檬馬鞭草精華、天然薄荷精華及甘油。輕輕一噴，瞬間煥發清新感覺，同時為肌膚補充水分。

歐舒丹 (L'Occitane) 2014年馬鞭草系列香水

馬鞭草沁新浴鹽

產品介紹：地中海浴鹽糅合檸檬馬鞭草精華釋放出清香，帶來舒適的浸浴享受。令身心放鬆，為肌膚增添細緻香氣。漫長慵懶的夏日裡，享受一夜好眠。

馬鞭草薄荷系列

在初夏來臨之際，歐舒丹 (L'Occitane) 推出全新馬鞭草薄荷系列，迎接季節更替。包裝採用洋溢清涼感覺的磨砂瓶。柑橘水果、檸檬清香、活潑的馬鞭草、一束綠葉薄荷，組成夏日香氛——馬鞭草薄荷系列。

歐舒丹 (L'Occitane) 2014年馬鞭草系列香水

馬鞭草薄荷潤膚露

產品介紹：冰涼保濕的啫喱配方，具有提升活力的功效，蘊含天然清涼因數，令肌膚水嫩舒爽，含有馬鞭草精華，留下淡淡清香。

歐舒丹 (L'Occitane) 2014年馬鞭草系列香水

馬鞭草薄荷去角質沐浴啫喱

產品介紹：冰涼果凍般的質地，能形成輕盈泡沫，發揮溫和去角質和潔淨功效。洋溢冰涼薄荷香氣，帶來舒爽活力的清新感覺。

馬鞭草果漾系列

馬鞭草果漾香味擁有突出俏皮的果香及清爽柑橘精華撲鼻的香氣。甜橙、柚子、檸檬，搭配馬鞭草，帶來一場清香果漾盛宴。振奮怡神的清淡夏日香氛，為肌膚添上愉悅芳香，感覺輕鬆自在，洋溢活力朝氣。

歐舒丹 (L'Occitane) 2014年馬鞭草系列香水

馬鞭草果漾香氛

產品介紹：怡神清香與柑橘的清甜果香，交織出清涼舒爽的香氣，猶如沐浴于南法的陽光下。清新輕盈的夏日香氛，最適合浸浴後、淋浴後使用。

初調：馬鞭草、柑橘

中調：橙花、茉莉

後調：岩蘭草、香柏木

歐舒丹 (L'Occitane) 2014年馬鞭草系列香水

馬鞭草果漾沐浴啫喱

產品介紹：怡神的 “柑橘馬鞭草” 香氣及溫和的配方 (100%純植物性起泡成分，加入檸檬馬鞭草精華及提升活力的西柚精華) ，令淋浴變成百分百的清新享受！

歐舒丹 (L'Occitane) 2014年馬鞭草系列香水

馬鞭草果漾凍凝霜

產品介紹：在炎夏裡讓肌膚品嘗果漾凍凝霜的滋味，清新似果凍般軟滑的乳霜，蘊含保濕的檸檬精華，令肌膚柔軟舒緩，重現生氣。質感輕盈細緻，能即時發揮冰涼作用，洋溢清爽活力的感覺。用後令肌膚柔軟幼嫩，散發柑橘水果及馬鞭草的清新怡人香氣。

L'Occitane

附件一：歐舒丹 (L'Occitane) 品牌故事簡介

源自1976年

歐舒丹 (L'Occitane) ， 一個有承諾有責任的品牌。

忠實於大自然，秉承對美麗呵護的承諾；

一切都是為了您的幸福！

自然、真實、有效的、難以抗拒的護膚產品；

產品香氛取自普羅旺斯的傳統以及普羅旺斯人的工藝。

真實的發現

活性成分、精油均純粹自然；

背後承載著我們與生產商和精油提煉師長期合作的真實故事。

柔滑質地

豐盈的霜狀質地，細緻柔和的精華液，予人獨特的愉悅護膚體驗；

萃取自然成分，雅致清新的香氛氣息。

對大自然的尊重

在科西嘉島，超過40公頃蠟菊種植地；

分別由8位植物培育師和精油提煉師經營的高品質生產基地；

我們孜孜不倦尋求產品研發。

產品介紹：泡泡浴露蘊含舒緩及柔膚的檸檬馬鞭草精華。每次浴沐時只需要取些許浴露，即可享受一個舒緩輕鬆地浴洗，令肌膚柔軟清香。

歐舒丹 (L'Occitane) 2014年馬鞭草系列香水

馬鞭草清新沐浴啫喱

產品介紹：將匆忙的花灑浴變成悠閒舒適的享受。產品賦含馬鞭草精華，用後肌膚幼滑潤澤，舒緩一天的緊張疲憊，留下淡淡幽香。取適量以沐浴手套、浴棉或手輕輕按摩全身後沖洗即可。

歐舒丹 (L'Occitane) 2014年馬鞭草系列香水

馬鞭草清新浴鹽

產品介紹：配方以葡萄籽油、杏仁油糅合清新檸檬馬鞭草精華及向日葵籽油，幫助去除老廢角質，令肌膚柔軟幼滑，在家即可享受Spa水療帶來的舒爽怡神。

歐舒丹 (L'Occitane) 2014年馬鞭草系列香水

馬鞭草清新潤手乳

產品介紹：質感柔滑細緻，蘊含馬鞭草精華，舒緩雙手的同時令肌膚幼滑，用後肌膚留有淡淡芬芳。

歐舒丹 (L'Occitane) 2014年馬鞭草系列香水

馬鞭草清新潤手霜

產品介紹：獨特的啫喱質地，塗抹後乾爽粉致而不會留下粉末殘餘，帶來清新、柔膚及保濕作用。舒緩的檸檬馬鞭草精華及木薯澱粉，能迅速被肌膚吸收，即時增添清涼感覺，減少手汗及手部腫脹感。

歐舒丹 (L'Occitane) 2014年馬鞭草系列香水

馬鞭草清新蠟燭

產品介紹：清晨初露撒在馬鞭草葉上的清香，縈繞於空氣中，具有鎮靜情緒、放鬆身心的效果。採用100%純棉燭芯，安全不產生毒素。

使用方法：幫助蠟燭徹底燃燒至熔蠟擴散至罐邊為止，請謹記保持燭芯垂直及剪去焦黑絨毛，避免將蠟燭放於當風位置。

歐舒丹 (L'Occitane) 2014年馬鞭草系列香水

馬鞭草清新家居香氛噴霧

產品介紹：晶瑩剔透的玻璃瓶已然準備好注入由馬鞭草栽種者所生產的“魔法液體”。輕輕按壓，馬鞭草的芬芳隨即在空氣中散發，為居家帶來舒適愉悅。

歐舒丹 (L'Occitane) 2014年馬鞭草系列香水

馬鞭草清新香皂

產品介紹：碎馬鞭草葉具有輕輕磨砂的功效。本品為純植物性、無清潔劑的清潔產品，質地豐凝，使用後肌膚不覺乾燥並留下淡淡馬鞭草清香。

歐舒丹 (L'Occitane) 2014年馬鞭草系列香水

馬鞭草清新散香液

產品介紹：馬鞭草的清爽香氣，透過木棒在家中徐徐飄散，仿佛置身于普羅旺斯。

歐舒丹 (L'Occitane) 2014年馬鞭草系列香水

馬鞭草清新香袋

產品介紹：以棉布製成的小巧香袋，裝滿幹花及香葉，發揚普羅旺斯人熏香抽屜、櫃子、衣櫥以及衣服的優良傳統，更可放在鞋子中，保持氣味清新。

馬鞭草沁新系列——初夏限量款

寧靜的初夏時節，普羅旺斯的空氣中彌漫著令人沁新舒爽的馬鞭草氣息。歐舒丹 (L'Occitane) 馬鞭草沁新系列願與你共同分享馬鞭草帶來的愉悅力量，它不僅能提升身體的活力，又能舒緩放鬆心情！那柑橘水果混合碎葉的味道，沒有人能夠抗拒。馬鞭草的香氣魅力，傳遞出最真切的普羅旺斯風情……

歐舒丹 (L'Occitane) 2014年馬鞭草系列香水

馬鞭草沁新淡香水

產品介紹：蘊含檸檬馬鞭草精華，香氣清新芬芳怡人，愉悅明快，特別適合夏季使用，小巧的噴霧隨行裝，非常適合放在手袋或旅行包中。

歐舒丹 (L'Occitane) 2014年馬鞭草系列香水

馬鞭草沁新沐浴啫喱

產品介紹：蘊含細小的特製微囊，與水接觸後立即融化，釋放出天然薄荷香。天然清涼因數的懸浮微粒，帶來暢爽的潔淨作用。

歐舒丹 (L'Occitane) 2014年馬鞭草系列香水

馬鞭草沁新滾珠淡香水

產品介紹：走珠式設計，方便旅行時攜帶，只需輕輕塗於手腕及頸部脈搏部位，即可在百忙中保持芳香清爽，心曠神怡。

歐舒丹 (L'Occitane) 2014年馬鞭草系列香水

馬鞭草沁新保濕噴霧

產品介紹：不含酒精配方，結合檸檬馬鞭草精華、天然薄荷精華及甘油。輕輕一噴，瞬間煥發清新感覺，同時為肌膚補充水分。

歐舒丹 (L'Occitane) 2014年馬鞭草系列香水

馬鞭草沁新浴鹽

產品介紹：地中海浴鹽糅合檸檬馬鞭草精華釋放出清香，帶來舒適的浸浴享受。令身心放鬆，為肌膚增添細緻香氣。漫長慵懶的夏日裡，享受一夜好眠。

馬鞭草薄荷系列

在初夏來臨之際，歐舒丹 (L'Occitane) 推出全新馬鞭草薄荷系列，迎接季節更替。包裝採用洋溢清涼感覺的磨砂瓶。柑橘水果、檸檬清香、活潑的馬鞭草、一束綠葉薄荷，組成夏日香氛——馬鞭草薄荷系列。

歐舒丹 (L'Occitane) 2014年馬鞭草系列香水

馬鞭草薄荷潤膚露

產品介紹：冰涼保濕的啫喱配方，具有提升活力的功效，蘊含天然清涼因數，令肌膚水嫩舒爽，含有馬鞭草精華，留下淡淡清香。

歐舒丹 (L'Occitane) 2014年馬鞭草系列香水

馬鞭草薄荷去角質沐浴啫喱

產品介紹：冰涼果凍般的質地，能形成輕盈泡沫，發揮溫和去角質和潔淨功效。洋溢冰涼薄荷香氣，帶來舒爽活力的清新感覺。

馬鞭草果漾系列

馬鞭草果漾香味擁有突出俏皮的果香及清爽柑橘精華撲鼻的香氣。甜橙、柚子、檸檬，搭配馬鞭草，帶來一場清香果漾盛宴。振奮怡神的清淡夏日香氛，為肌膚添上愉悅芳香，感覺輕鬆自在，洋溢活力朝氣。

歐舒丹 (L'Occitane) 2014年馬鞭草系列香水

馬鞭草果漾香氛

產品介紹：怡神清香與柑橘的清甜果香，交織出清涼舒爽的香氣，猶如沐浴于南法的陽光下。清新輕盈的夏日香氛，最適合浸浴後、淋浴後使用。

初調：馬鞭草、柑橘

中調：橙花、茉莉

後調：岩蘭草、香柏木

歐舒丹 (L'Occitane) 2014年馬鞭草系列香水

馬鞭草果漾沐浴啫喱

產品介紹：怡神的 “柑橘馬鞭草” 香氣及溫和的配方 (100%純植物性起泡成分，加入檸檬馬鞭草精華及提升活力的西柚精華) ，令淋浴變成百分百的清新享受！

歐舒丹 (L'Occitane) 2014年馬鞭草系列香水

馬鞭草果漾凍凝霜

產品介紹：在炎夏裡讓肌膚品嘗果漾凍凝霜的滋味，清新似果凍般軟滑的乳霜，蘊含保濕的檸檬精華，令肌膚柔軟舒緩，重現生氣。質感輕盈細緻，能即時發揮冰涼作用，洋溢清爽活力的感覺。用後令肌膚柔軟幼嫩，散發柑橘水果及馬鞭草的清新怡人香氣。

L'Occitane

附件一：歐舒丹 (L'Occitane) 品牌故事簡介

源自1976年

歐舒丹 (L'Occitane) ， 一個有承諾有責任的品牌。

忠實於大自然，秉承對美麗呵護的承諾；

一切都是為了您的幸福！

自然、真實、有效的、難以抗拒的護膚產品；

產品香氛取自普羅旺斯的傳統以及普羅旺斯人的工藝。

真實的發現

活性成分、精油均純粹自然；

背後承載著我們與生產商和精油提煉師長期合作的真實故事。

柔滑質地

豐盈的霜狀質地，細緻柔和的精華液，予人獨特的愉悅護膚體驗；

萃取自然成分，雅致清新的香氛氣息。

對大自然的尊重

在科西嘉島，超過40公頃蠟菊種植地；

分別由8位植物培育師和精油提煉師經營的高品質生產基地；

我們孜孜不倦尋求產品研發。