華麗的日本美，寶麗碧艾 (Pola) 文化所40周年紀念展“慶典的妝容和服飾”

“三定例之內 婚禮之圖”一勇齋國芳 嘉永元年

POLA附屬美術館 (東京·中央區銀座) 為紀念從事妝容相關廣泛研究活動的“POLA文化研究所”成立40周年，特於2016年1月15日(週五) 至2月21日 (周日) 舉辦“慶典的妝容和服飾”主題展覽會。

“裝扮”新春美術館的正是江戶時代盛極一時、展現日本華麗“美”的圖展。不僅是婚禮或者節日的盛裝，即便是平凡生活中每天的“妝容”，也洋溢著女性小鹿亂撞般悸動的心情。

“美豔仙女香” 溪齋英泉 文政時期

細細描眉、略施粉黛。裝扮幸福時刻的妝容與服飾。從浮世繪即可一窺往昔的灑脫風俗。承載吉祥、幸福、備受青睞的吉祥圖案。縱使時代變遷，奢華外觀下流淌的氣派與感性，仍投射於活在當下的我們的“妝容”裡。

本展以“妝容·女性·美的意識”為關鍵字，紀念從事妝容文化研究活動的POLA文化研究所成立40周年。敬請鑒賞“出嫁”“元服”“節日盛裝”“吉祥圖案”這四大主題的、慶祝新年開始的這一場華麗的“和”的盛裝盛宴。

展覽會概要

展覽會名稱：POLA文化所40周年紀念展“慶典的妝容和服飾”

展 期：2016年1月15日(週五) 至2月21日 (周日) [38天] ※會展期間無休

開館時間：11:00 - 20:00 (入場截止19:30)

入 場 費：免費

會 場：POLA附屬美術館 (郵編104-0061 中央區銀座1-7-7 POLA銀座大廈3層)

交通方式：東京地鐵 銀座一丁目站 7號出口前 / 東京地鐵 銀座站 從A9號出口步行6分鐘

JR 有樂町站 從京橋口步行5分鐘

主辦方：株式會社POLA ORBIS HOLDINGS INC.

URL：http://www.po-holdings.co.jp/m-annex/

“齒黑道具一套” 江戶後期

出嫁

縱觀古今，結婚都是女性人生中一大歡樂盛事。應運而生的則是婚禮的妝容服飾。江戶時代女性訂婚或者結婚的一大標識是描黑牙齒。描黑牙齒的黑色是表示不會被其他顏色所污染，被視為貞女的標誌。

《妝容眉口傳》寶曆12年 (1762年)

元服

江戶時代女性確定結婚後，則描黑牙齒。稱之為半元服。隨後，當小孩出生後則會剃去眉毛。稱之為本元服。公家或武家的上流階層女性，儀式時，會在額頭上再描出一條眉毛，而一般平民則保留剃去眉毛的樣子。

“紅白梅寶物圖案箱” 江戶末期

節日盛裝

婚禮時，展現新娘婀娜美態的是婚禮服飾。特別引人注目的是繪製有吉祥圖案松竹梅與龜鶴的奢華禮服。禮服整體充滿著新娘的喜悅、飽含父母祈禱子女永遠幸福的祝願。

“松竹梅龜鶴流蘇簪” 幕府末期～明治

吉祥圖案
　

代表性吉祥圖案有松竹梅、牡丹、龜鶴、蝴蝶、獅子、菊、扇面、貝、“高砂”、“壽”等文字、寶物等。繪製在女性的服飾、妝容等上，是不分身份、等級的吉祥物，備受青睞。