在法國， 女人隨著年齡的增長， 可能會忘記一切， 但是從來不會忘記自己的風格。 一起去看看法國女人是怎樣優雅地對待衰老吧。
我時常看到住我隔壁的年長的巴黎女鄰居邁著優雅的步伐，
踏著她的節拍走過街道，
對著所有經過她的人微笑著，
眼裡微微閃著一種讓人難以抗拒的光。
無論在何處看到她，
我都會走到街道的另一邊以避開她。
但她總是打扮得體，
姿勢迷人且妝容精緻。
要說到她什麼時候打扮得稍稍有點不對勁的話――就是今年春天的一天，
她穿了一身紅色印花裙，
寬鬆的羊毛衫，
戴了頂大紅的鐘型帽子。
顯然她很愛自己。
她讓我想到，
在法國，
女人可能會隨著年齡的增長忘記一切，
但她們絕對不會忘記自己的格調。
如果有什麼優雅衰老的秘訣的話，
我想法國女性一定深諳此道。
至少美國人是這麼認為法國女人的。
看下46歲的女演員茱麗葉特.比諾什，
56歲的政治家塞格琳.羅亞爾，
還有66歲的巨星凱薩琳·丹妮芙，
想必她們對“成熟”有著另一番風味的見解。
甚至是普通的法國女人－比如說， 她們沿著巴黎聖·安諾赫街購物或是在左岸銀行邊上享用隨意的午餐， 或是漫步在盧森堡花園－看上去都像在無視年齡的增長，
可是當衰老襲來，
女人們真的想好對策了嗎？
大西洋兩岸的女性都意識到防衰老是個大家都關注的重點， 如果你天生膚質不好， 經常在太陽底下曬著或是吸煙過多， 這對你防衰老可是個挑戰。 然而美國女性， 至少像我這樣的， 常用特別功效的個人護理用品， 但我知道法國女性都很溺愛自己的肌膚， 頭髮和身體， 把日常護理當成一件樂事， 乃至一件聖事。
